[막1:35-45]
35 새벽 아직도 밝기 전에 예수께서 일어나 나가 한적한 곳으로 가사 거기서 기도하시더니
36 시몬과 및 그와 함께 있는 자들이 예수의 뒤를 따라가
37 만나서 이르되 모든 사람이 주를 찾나이다
38 이르시되 우리가 다른 가까운 마을들로 가자 거기서도 전도하리니 내가 이를 위하여 왔노라 하시고
39 이에 온 갈릴리에 다니시며 그들의 여러 회당에서 전도하시고 또 귀신들을 내쫓으시더라
40 한 나병환자가 예수께 와서 꿇어 엎드려 간구하여 이르되 원하시면 저를 깨끗하게 하실 수 있나이다
41 예수께서 불쌍히 여기사 손을 내밀어 그에게 대시며 이르시되 내가 원하노니 깨끗함을 받으라 하시니
42 곧 나병이 그 사람에게서 떠나가고 깨끗하여진지라
43 곧 보내시며 엄히 경고하사
44 이르시되 삼가 아무에게 아무 말도 하지 말고 가서 네 몸을 제사장에게 보이고 네가 깨끗하게 되었으니 모세가 명한 것을 드려 그들에게 입증하라 하셨더라
45 그러나 그 사람이 나가서 이 일을 많이 전파하여 널리 퍼지게 하니 그러므로 예수께서 다시는 드러나게 동네에 들어가지 못하시고 오직 바깥 한적한 곳에 계셨으나 사방에서 사람들이 그에게로 나아오더라
[Mk 1:35-45, KJV]
35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
36 And Simon and they that were with him followed after him.
37 And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.
38 And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
41 And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.
42 And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
43 And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
44 And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
45 But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
하나님 아버지, 오늘 말씀을 통하여
새벽 미명에 한적한 곳을 찾아 기도하시며
하나님의 아들로서 가야 할 길을 묵묵히 걸어가신 예수님을 봅니다.
모든 사람이 주님을 찾고 있다는 제자들의 말에도,
예수님은 인기에 머물지 않으시고 ‘우리가 다른 가까운 마을들로 가자, 거기서도 전도하리니 내가 이를 위하여 왔노라’ 말씀하시며
이 땅에 오신 본질적인 목적을 잊지 않으셨음을 묵상합니다.
오늘 저희의 모습을 돌아봅니다.
당시 사람들이 육신의 병을 고치고 눈앞의 문제를 해결하기 위해 예수님을 찾아다녔듯,
저희 또한 영원한 생명과 구원, 하나님의 뜻보다는
그저 이 삶을 더 편안하게 잘 살아내기 위한 ‘도구’로 주님을 이용하려 하지는 않았는지 회개합니다.
주님, 저희가 단순히 기적을 쫓는 무리가 아니라,
주님이 주시는 영생의 가치를 깨닫는 제자가 되게 하여 주시옵소서.
우리의 필요를 채우는 분을 넘어, 우리 삶의 주인 되신 주님의 뜻을 온전히 알리는 통로가 되기를 소망합니다.
오늘 하루도 세상을 향한 주님의 긍휼한 마음을 품게 하시고,
나의 유익이 아닌 하나님의 나라를 위해 살아낼 수 있는 지혜와 용기를 허락하여 주시옵소서.
예수님 이름으로 기도드렸습니다.
아멘.